|
|
|
|
1. 문헌 ëª©ë¡ > 7. 7世 > |
|
6. <ë¶€ì •ê³µ>첨추공ì˜ë‹¹ê¸°(åƒ‰æ¨žå…¬å½±å ‚è¨˜) |
|
åƒ‰æ¨žå…¬å½±å ‚è¨˜
æ¤å¾å¾žå…ˆç¥–相好府å›åŠè²žå¤«äººè±Šå±±æ²ˆæ°èˆ‡å…¶é•·å¥³æ˜ä¸»éŸ“æ°å¤«äººè‚–åƒä¹Ÿåºœå›è«±æ™ºå±±å§“趙æ°çŽ‰å·äººé«˜éº—門下ä¾ä¸ç’‹å…世å«å…¶ç”Ÿå’åŠç®ä»•å¹´ç´€å®¶ç‰’ä¸è¼‰è€Œç›–在 宣陵盛際官折è¡å°‡è»é€²éšŽå˜‰å–„與弟三人å‹æ„›å°¤ç¯¤ç¯‰äºæ–¼è¬™å·ä¸Šæ‰ä»¥ç›¸å¥½å¤§è¡¾é•·æž•æ™¨å¤•åŒè™•ä»¥ç›¡æ¹›æ¨‚至今四公åŽå«ç›¸å®ˆéºæˆæ¯å¹´ä¹æœˆæ—¢æœ›é½ŠæœƒäºŽæ–¯å‚¾æ¨½é…’而講敦ç¦ä¸–人皆艶稱焉沈æ°å…¶è€ƒæ›°è±Šå±±å›çª´ç¥–æ›°é–æƒ å…¬é¾œé½¡æ›¾ç¥–æ›°åˆ¤äº‹æ‰¿æ…¶æ˜ä¸»ä¹‹å¤«å曰清州å›éŸ“懽å³æ¸…州府院å›è¥„æƒ å…¬ä¼¯å€«å也無嗣以文經æ·éŸ“慶雲爲嗣焉åˆç¿å®—大王王妣æ€æ“‡ä¹‹ 命夫人åƒåœ¨å…¶åˆ—而㨂之åˆã¨‚之餘次第放還ç¨æœ‰å¤«äººèˆ‡æ¸…å·žå›è¦ªå¦¹äºŒäººç›¸å°è€Œå·±æ¤æ‰€çˆ²éžæˆå‰‡ç’œåªåœ¨ä¸€å¿µä¹‹å·¦å³çŸ£ç¬¬ç•¶ä¼Šæ—¥éŸ“æ°å‰‡æ£å¼ç•¶é¸è€Œçˆ²çŽ‹å¦£å¤«äººå‰‡ä¸å¹¸è½é¸ç¬¬å…¶å°çˆµä¹‹å…¸ä¾‹çµ¦ä¹‹å„€åœ‹å®¶å®šæ³•å³å°æ˜ä¸»è€Œä½¿éŸ“清州府院å›ä¹‹å懽擇日æˆå©šç›–異數也以是夫人憂懣æˆç–¾çµ‚其親家其後趙æ°å¾Œè£”建三ä½å½±å ‚æ–¼é †å¤©æœˆè°·æ´—ç¶ƒå¥‰å®‰æ¯å¹´å二月å五日æªè™”享祀噫以若府å›ä¹‹ç¯¤å€«å¤«äººä¹‹ç¯€ç¾©ä¹˜é¢¨é›²éš›æœƒå‰‡å¯ä»¥æœ‰å…‰æ–¼å¾é–€è€Œå®¶é‹ä¸å¹¸æœªè¦‹ä¹˜é¾ä¹‹æ…¶å¤©é‹æŸ°ä½•å¯å‹æƒœå“‰ç„¶è‡³äºŽä»Šä¸‰ç™¾é¤˜å¹´ä¸å»¢å…ˆè¦é¦™ç«èŠ¬è‹¾æ¤å‰‡å¯å¹¸ä¹ŸåŽå«åŸºç…¥ä»¥é–€é•·å·®ä¹‹å‘½å›‘余文余追念當日事ä¸å‹æ„Ÿæ…¨è€Œæ›¸ä¹‹
æ²æˆŠç”³æ¦´èŠ±ç¯€ å‚è£”å« æ±å‹² æ’°
첨주공ì˜ë‹¹ê¸°(åƒ‰æ¨žå…¬å½±å ‚è¨˜)
여기는 우리 ì¢…ì„ ì¡° ìƒí˜¸ë¶€êµ° ë° ì •ë¶€ì¸ í’ì‚° 심 씨(豊山沈æ°)와 장녀 소주 í•œ 씨 부ì¸(æ˜ä¸»éŸ“æ°å¤«äºº)ì˜ ì´ˆìƒ(è‚–åƒ)ì„ ëª¨ì‹ ë‹¹ì´ë‹¤.
ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” 지산(智山)ì´ìš”, ì„±ì€ ì¡° 씨ì´ë©° 옥천ì¸ì¸ë° ê³ ë ¤ 문하시중 장(ç’‹)ì˜ å…세ì†ìœ¼ë¡œ ê·¸ì˜ ìƒì¡¸(生å’) ë° ë²¼ìŠ¬í•œ 연대가 가첩(家牒)ì— ì‹¤ë ¤ 있지 않았으나 아마 성종(æˆå®—) ì„±ëŒ€ì˜€ì„ ê²ƒì´ë©° ë²¼ìŠ¬ì€ ì ˆì¶©ìž¥êµ°(折è¡å°‡è»)ì´ì—ˆëŠ”ë° ê°€ì„ ê³„ì§ˆ(嘉善階秩)ë¡œ 승진하였다. ì•„ìš° 三명과 ë”불어 지극히 ìš°ì• í•˜ê³ ê²¸ì²œ ìœ„ì— ì •ìžë¥¼ 세워 ìƒí˜¸ë¡œ 현íŒí•˜ê³ í° ì´ë¶ˆê³¼ 긴 ë² ê°œë¡œ ë°¤ë‚®ì„ í•¨ê»˜ 거처하며 ê·¸ í˜•ì œê°„ì˜ ì¦ê±°ì›€ì„ 다하였다.
ì´ì œ å››ê³µì˜ í›„ì†ì´ 서로 ìœ í›ˆì„ ì§€ì¼œ 매년 ä¹ì›” åå…ì¼ì´ë©´ ì´ ì •ìžì— 모여 ìˆ ìž”ì„ ê¸°ìš¸ì´ë©° ëˆëª©ì„ ê°•ë¡ í•˜ë‹ˆ ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë‹¤ ì´ë¥¼ ë¶€ëŸ¬ì›Œí•˜ê³ ì¹ì†¡í•˜ì˜€ë‹¤.
심 ì”¨ì˜ ì„ ê³ ëŠ” í’산군치(豊山å›çª´)ìš”, 조는 ì •í˜œê³µ(é–æƒ å…¬) ê·€ë ¹(龜齡)ì´ë©°, ì¦ì¡°ëŠ” íŒì‚¬(判事) 승경(承慶)ì´ë‹¤. 소주(æ˜ä¸»)ì˜ ë¶€êµ°(夫å›)ì€ ì²ì²œêµ°(清å·å›) í•œ 환(韓懽)ì´ë‹ˆ 곧 ì²ì²œë¶€ì›êµ°(清å·åºœé™¢å›) 양혜공(è¥„æƒ å…¬) 백륜(伯倫)ì˜ ì•„ë“¤ì´ë‹¤.
후사가 없었으므로 문과(文科)를 지낸 한경운(韓慶雲)으로 사ìžë¥¼ 삼았다. ì²˜ìŒ ì¤‘ì¢…ëŒ€ì™•(ç¿å®—大王)ì´ ì™•ë¹„ë¥¼ ê°„íƒí• ë•Œì— ë¶€ì¸ì´ ê·¸ ì„ ë°œëŒ€ì—´ì— ì°¸ì—¬í•˜ì—¬ ë½‘ížˆê³ ë˜ ë½‘í˜€ ê·¸ 나머지는 차례로 ëŒë ¤ë³´ë‚´ê³ 홀로 부ì¸ê³¼ ì²ì²œêµ° ì¹œëˆ„ì´ ë‘ ì‚¬ëžŒì´ ë‚¨ì•„ ìƒëŒ€ê°€ ë˜ì—ˆëŠ”ë° ì´ë¥¸ë°” ì´ë£¨ì§€ 못하면 황(ç’œ)ì´ ë˜ê³ ë§ê¸° ë•Œë¬¸ì— ì¼ë…ì´ ìž„ê¸ˆì˜ ì¢Œìš°ì— ìžˆì—ˆë‹¤.
다ìŒë‚ ê°„íƒì— í•œ 씨는 ì •ì‹ìœ¼ë¡œ 뽑히어 왕비가 ë˜ê³ 부ì¸ì€ ë‚™ì„ í•˜ê³ ë§ì•˜ë‹¤. ì´ì œ ê·¸ ë´‰ìž‘ì˜ ë²•ê³¼ í•˜ì‚¬ì˜ ì˜ì‹ì€ 나ë¼ì˜ ì •ë²•ì´ë¯€ë¡œ 곧 소주(æ˜ä¸»)ì— ë´‰í•˜ê³ ì²ì²œë¶€ì›êµ°ì˜ 아들 한화(韓懽)으로 하여금 ë‚ ì„ ê°€ë ¤ 성혼하게 하니 대개 ì´ëŠ” 색다른 ì¼ì´ì—ˆë‹¤.
ì´ë¡œë¶€í„° 부ì¸ì´ 근심으로 ë³‘ì´ ë“¤ì–´ 친가ì—ì„œ 죽으니 ê·¸ ë’¤ì— ì¡° ì”¨ì˜ í›„ì†ì´ 삼위ì˜ë‹¹ì„ 순천 월곡(月谷)ì— ì„¸ì›Œ ì˜ìƒ(å½±åƒ)ì„ ê·¸ë ¤ ë´‰ì•ˆí•˜ê³ ë§¤ë…„ å二월 å五ì¼ì— 경건하게 ì œì‚¬ë¥¼ 모시니, ì•„, ë¶€êµ°ì˜ ë…실한 천륜과 부ì¸ì˜ ì ˆì˜ë¡œì¨ í’ìš´(風雲)ì„ íƒ€ê³ ì œíšŒ(際會)하였으면 가히 우리 ë¬¸ì¤‘ì— ì˜ê´‘ì´ ë˜ì—ˆì„ í…ë° ê°€ìš´ì´ ë¶ˆí–‰í•˜ì—¬ 승룡(ä¹—é¾)ì˜ ê²½ì‚¬ë¥¼ 보지 못하였으니 천운(天é‹)ì„ ì–´ì°Œí•˜ê² ëŠ”ê°€. 참으로 ì• ì„하ë„다. 그러나 ì˜¤ëŠ˜ë‚ ê¹Œì§€ 三백여 ë…„ì´ ì§€ë‚˜ë„ë¡ ì„ ëŒ€ì—ì„œ ê·œì œí•œ 향화를 í하지 아니하였으니 ì´ê²ƒì´ 가히 다행한 ì¼ì´ë¡œë‹¤. í›„ì† ê¸°í™˜(基煥)ì´ ë¬¸ì¤‘ ìž¥ë¡œì˜ ëª…ë ¹ìœ¼ë¡œ 나ì—게 문ìžë¥¼ ì²í•œë‹¤. ë‹¹ì¼ ì¼ì„ 멀리 ìƒê°í•˜ë§¤ ê°ê°œí•¨ì„ ì´ê¸°ì§€ 못하여 위와 ê°™ì´ ê¸°ë¡í•œë‹¤.
å‚è£”å« æ±å‹² ì§€ìŒ |
|
|
|
|
|